Forum della Rete G2 – Seconde Generazioni

Zdravo! Salve! io sono Vojislava ma se vi pare più amichevole chimatemi Vojka! mio pdre è ex Jugoslavo, mia madre romana de Roma . Fin da piccola ho sempre percepito me stessa come fortunata perchè appartenente a due culture. Non ho imparato purtroppo fin dalla nascita la lingua d'rigine di mio padre, che dovendo imparare l'italiano per poter lavorare ha tralasciato di insegnarci la sua lingua materna ma anche se a rate ho cercato da sempre di apprenderla
Oggi sto terminando il corso regionale per mediatore interculturale e mi piacerebbe dedicare i progetti ai giovani delle g2. Vorrei sapere se fosse possibile per iniziare inserire dei questionari a cui rispondereste anonimamente mi basterebbe conoscere la vostra età e la vostra provenienza per raccogliere dati che mi sewrviranno a focalizzare i miei target !!!
Spero mi accoglierete nella vostra famiglia e mi piacerebbe sapere se ci sono tra gli iscritti altri membri originari della ex Jugoslavia

_________________
moja prosta dusa slovenska

Benvenuta
Non ho ben capito il tuo progetto: potresti spiegarlo meglio , per favore! Un questionario di cosa e poi a quale scopo?

_________________
L'indifferenza è la peggior malattia dell'UOMO.

La tua è la prima risposta al mio primo messaggio da quando sono entrata in g2 si tratta di questo! Sto seguendo un percorso di formazione per diventare mediatore culturale. Ho bisogno di alcuni dati per capire come i ragazzi delle seconde generazioni hanno vissuto l'inserimento scolastico nelle varie aree del Paese e di quali supporti hanno potuto disporre non solo nell'acquisizione della competenza d'uso dell'italiano come lingua di studio e per il mantenimento della lingua e cultura d'origine. Mi serve per capire quanto ci sia di carente e cosa si può fare per la promozione di progetti riguaradanti la promozione delle lingue e culture d'origine delle comunità immigrate presenti in Italia. nella normativa di legge italiana eistono molte linee guida ma voglio capire attraverso il punto di vista di chi come me appartiene alle seconde generazioni se veramente poi i docenti e dirigenti scolastici queste norme le conoscono o hanno gli strumenti per applicarle

_________________
moja prosta dusa slovenska

Dobrodosla Vojka!

per quanto ne so, siamo in due con origini nella ex Jugoslavia: io e FangAiling (a proposito, dove sei finita??? in Cina?? ;P).
Per il questionario, penso che lo potresti mettere nella sezione Richieste da parte di tesisti, giornalisti, registi etc... e poi chi vuole ti risponde.
Cmq, per quanto mi riguarda non ho usufruito di nessun supporto scolastico per imparare l'italiano e la lingua d'origine la mantengo parlando a casa, leggendo e ovviamente parlando in loco quando mi capita di tornarci per le vacanze....

Se hai delle domande io sono disponibile a rispondere!
Sono venuta qui quando avevo 10 anni e mi sono inserita in 4 elementare quindi penso di rispecchiare la persona che cerchi!

_________________
L'indifferenza è la peggior malattia dell'UOMO.

ok grazien per la disponibilità appena pronto il questionario, che è rivolto a tutti i ragazzi e ragazze della g2, lo inserirò in richieste e poi vi metto un post in l'Italia che vorremmo!!! voglio creare da questo questionario un progetto sulla valorizzazione delle culture d'origine, da mettere in atto nelle scuole!!! oggi ho l'esame orale da mediatore!!! pensatemi e fate tanti incrocini per me!!!

_________________
moja prosta dusa slovenska