Forum della Rete G2 – Seconde Generazioni
http://www.secondegenerazioni.it/forum/

Romain Gary (Emile Ajar)
http://www.secondegenerazioni.it/forum/viewtopic.php?f=11&t=27		 Pagina 1 di 1
Autore:  Pipit [ 06 lug 2006, 12:46 ]
Oggetto del messaggio:  Romain Gary (Emile Ajar)
Romain Gary (1914-1980), nato a Vilnius (Lituania), una seconda generazione cresciuta a Nizza dove si era trasferito con la famiglia a 13 anni. La questione centrale della vita e delle opere di Gary è il problema dell’identità, tanto che per una vita scrive i suoi libri più belli in segreto con uno pseudonimo. E' considerato il primo cantore di quella Francia multietnica che cominciava a cambiare il volto di Parigi e l'inventore del gergo da banlieu... chissà se c'è già un "Gary" italiano chino su qualche tastiera!

Ho letto due dei suoi libri, Cocco Mio e La vita davanti a sé. Quest’ultimo secondo me è imperdibile. Mi sarebbe piaciuto postare qualche citazione ma accidenti non lo ritrovo nella libreria (molto grave. che l'abbia prestato?! mh.. difficile che presti libri).
Autore:  El Persiano [ 04 ott 2007, 23:36 ]
Oggetto del messaggio: 
questo personaggio mi stai dicendo che ha inventato "l'argot"(il dialetto parigino)? cavolo e' un mito, che altro sai su di lui?
Autore:  Pipit [ 05 ott 2007, 09:46 ]
Oggetto del messaggio: 
no,no. non l'ha inventato lui l'argot , che invece nasce spontaneamente come lingua criptata e in realtà ha un'origine piuttosto antica. Diciamo che in Francia (non solo a Parigi) l'argot comune prende piede negli anni '80 e alla fine diciamo che i diversi argot hanno finito per define le diverse classi sociali. Comunque apparte questo, se leggi il francese, di Romain Gary leggiti in lingua "La Vita davanti a sè...". E' uno dei miei libri preferiti :)

p.s. Meno male và, l'ho ritrovato nella libreria..
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/