La Breve favolosa vita di Oscar Wao
di Junot Diaz (2008) (seconda generazione domenicana negli States)
Cita:
Premio Pulitzer 2008, La breve favolosa vita di Oscar Wao (edito Strade Blu Mondadori) è un romanzo divertente, emozionante ed enormemente dissacrante. Si rifà infatti idealmente a quel filone "caraibico" di grandi saghe che affonda le sue straordinarie e solidissime radici in un mostro sacro della letteratura moderna: Gabriel Garcìa Màrquez. Certo, molto cambia: qui il caribe è rappresentato ad esempio dalla Repubblica Dominicana e non dalle coste colombiane; l'azione si svolge non a cavallo tra il XIX e XX secolo ma in era più moderna, dagli anni '40 alla fine degli anni '90 del secolo scorso, con tutte le contaminazioni linguistico-culturali del caso.
Il bello di passare tante ore in treno da soli è che finalmente hai tempo di leggere!
C'è un pò di tutto in questo romanzo (che mi ha strappato più di un sorriso) e nella storia e famiglia strampalata di Oscar c'ho intravisto cose che secondo me potrebbero essere familiari a molti di noi sec gen. (rapporti famigliari, escusioni, intrusioni, ricordi, incongruenze ecc.). Non so se i più giovani seguiranno tutti i riferimenti più o meno evidenti nel testo..In ogni caso divertente l'ho trovato diverntente e leggero, ottimo per un weekend uggioso!
(se leggete l'inglese e masticate lingue spagnole leggetevelo in versione originale!)